吉林大學公共衛生學院營養與食品衛生教研室主任劉雅娟也提出，“餐桌革命”與個人健康息息相關，應該將“餐桌革命”作為培養文明健康的生活方式、提升國民營養健康素養的重要途徑，這對于推進實施健康中國行動的有關舉措也很有益處。

NIAMEY,17juillet(Xinhua)--LeministrenigériendelEquipement,KadiAbdoulaye,etlambassadeurdeChineauNiger,ZhangLijun,ontprésidémardiàNiameylacérémoniededémarrageeffectifdestravauxdeconstructionduntroisièmepontsurlefleuveNiger,fruitdelacoopérationsino-nigé,cestleprésidentnigérienMahamadouIssoufouquiaprocédé,le17mars2017,àlaposedelapremièrepierredecepontquilabaptisé"PontGénéralSeyniKountché",dunomdudéfuntprésidentnigéénéralSeyniKountché,lePontdelamitiésino-nigérienneetlHpitalgénéralderéférencedeNiamey,tousdonsdelaChine,"lepontGénéralSeyniKoutchéestunautreprojetdegrandeconvergencedanslhistoiredaidedugouvernementchinoisauNiger",aindiqué,uncotglobaldenviron557millionsdeyuan(environ83,2millionsdedollarsaméricains),cepontreprésenteaussi,selonlediplomatechinois,"leplusgrandprojetdanslhistoiredaidedeChineauNigeretleplusgrandprojetdaidechinoisdansledomainedespontsetdesroutesenAfrique".Leministrenigériendeléquipementasalué,aunomduprésidentdelaRépublique,etaunomdugouvernementduNigeretdesonpeuple,lexcellencedesrelationsentreleNigeretlaChine,affirmantquelavancementdeceprojet"démontreunefoisdepluslafermevolontépolitiqueetlesouciconstant"desdirigeantsdesdeuxpaysdepromouvoirledéveloppementéé,louvrageauraunerouteàquatrevoiesetàdoublesensavecunelongueurde3,7kilomèéclairagepublicdesdeuxctésdupont,desarbresserontégalementplantédansleterre-pleincentraldedeuxmètresdelargeur,aprécisééalisationdecetteinfrastructureroutièremodernepermettraainsidembellirlavilledeNiamey,derelierleNordetleSuddelacapitale,etderendrelacirculationplusfluideentrelesdeuxrivesdufleuveNiger,selonleministrenigéautrestravauxconnexesdelouvragedémarrésdepuismi-décembredernierontdéjàététerminés,afaitsavoirYangBinwu,directeur-adjointrégionaldelentreprisechinoiseChinaHarbourEngineeringCorporation(CHEC).Aujourdhui,lacoopérationsino-nigériennecouvredelargesdomainespolitique,économique,énergétique,culturel,sécuritaire,etdesinfrastructures,érationbilatérale,dimportantsprojetsserontmisenoeuvredansunprocheavenir,ycomprisnotammentlaconstructiondeconstructiondelaligneélectrique330kVBirinKebbi(Nigéria)-NiameyetZabori-Mlanville(Bénin),laconstructiondelacimenteriedeKaodelarégiondeTahoua,ainsiquelaconstructiondeladeuxièmephaseduprojetpétrolierdAgadem.

Ухань,29марта/Синьхуа/--СвылетомрейсаавиакомпанииFuzhouAirlinesизгородаИчанввоскресеньеутром,возобновиласьработаслужбгражданскойавиациивпровинцииХубэй/ЦентральныйКитай/,котораябылаприостановленаиз-завспышкиэпидемиикоронавирусановоготипавянваре.РейсFU6779с64пассажираминабортувылетелизаэропортаСаньсявг.Ичанвг.Фучжоу-административныйцентрпровинцииФуцзянь/ВосточныйКитай/.ПоданнымУправлениягражданскойавиацииКНР,заисключениеммеждународногоаэропортаТяньхэвУхане/адм.центрпров.Хубэй/,всепассажирскиеигрузовыерейсынавнутреннихавиалинияхчерезаэропортыХубэявозобновилисьсвоскресенья.Провинция,сильнопострадавшаяотвспышкиCOVID-19,25мартаснялаограничениянавыездныепоездкипоавтомобильнымдорогамвовсехрайонах,кромеУханя.Всеконтрольно-пропускныепунктынавыездахсоскоростныхавтомагистралей,автомагистралейгосударственнойипровинциальнойкатегорийвновьоткрылисьвтечениедвухднейнафонесмягченияэпидемииCOVID-19.ГенеральныйдиректораэропортаСаньсяСюйЦзоцянсообщил,чтопередвозобновлениемполетовваэропортубылапроведенакомплекснаядезинфекцияиорганизованаподготовкаперсоналадляконтроляипрофилактикиэпидемии.Ваэропортунедавноустановилитепловизорыдлямассовогоконтролятемпературыулюдейвзалахвылетаиприлета.Изолированныерайонытакжебылиподготовленыдляпомещениялюдейсповышеннойтемпературойнакарантин.

明确具体的分级标准，分区与整体统筹考虑，明确详细的配套措施，既是落实分区分级的关键问题，也是确保防控的重要支撑。

特朗普在國會發表國情咨文，走上講臺時佩洛西向他伸出手，特朗普沒有回應。

　　汽車行業是一個國家工業化水平的標志，也是一個現代社會繁榮的基礎，無論過去還是未來，汽車注定將是國家社會發展的支柱産業。

有“品”才有“牌”。

　　“应对气候变化，中国行动坚定有力，交出了一份高分成绩单。

我建議，二十國集團依托世衛組織加強疫情防控信息共享，推廣全面係統有效的防控指南。

BEIJING,27mar(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,hablóelviernesporteléfonoconsuhomólogoestadounidense,DonaldTrump,sobrelacooperaciónantiepidéóqueChinahaestadocompartiendoinformaciónsobrelaCOVID-19demaneraabierta,transparenteyresponsableconlaOrganizaciónMundialdelaSalud(OMS)ypaíótiempoenpublicarinformacióncomolasecuenciagenéticadelvirus,ytambiénhaestadocompartiendoexperienciassobreprevención,contenciónytratamientodelaCOVID-19sinreservas,ybrindandotodoelapoyoyasistenciaposiblesparalospaíóqueChinacontinuaráhaciéndotodoestoytrabajaráomúndelahumanidad,sealóelpresidentechino,yagregóquesoloc,laCumbreExtraordinariadeLíderesdelG20sobrelaCOVID-19alcanzóeljuevesnumerososconsensosylogróresultadospositivos,dijoXi,expresandosuesperanzadequetodaslaspartesfortalezcanlacoordinaciónylacooperación,implementenlosresultadoseinyectenunfuertevigoralamejoradelacooperacióninternacionalcontralaepidemiayalaestabilizacióndelaeconomíóqueChinaestádispuestaatrabajarconEstadosUnidosyotraspartesinvolucradasparacontinuarapoyandoalaOMSensuimportanterol,paramejorarelintercambiodeinformaciónyexperienciasobreprevenciónycontroldelaepidemia,paraacelerarlacooperacióneninvestigacióncientíénpidióesfuerzosconcertadosparafortalecerlacoordinacióndelapolíticamacroeconómica,afindeestabilizarlosmercados,mantenerelcrecimiento,salvaguardarelbienestardelaspersonasygarantizarlaapertura,,XipresentóendetallelasmedidasqueChinahatomadoparaprevenirycontrolarlapropagacióápreocupadoporeldesarrollodelbrotedeCOVID-19enEstadosUnidosyhanotadoqueTrumpestállevandoacabounaseriedepolí,dijoXi,esperasinceramentequeEstadosUnidoscontengalapropagacióndelaepidemiaenunafechatemprana,afindereducirlaspéóninternacionalenmateriadeprevenciónycontroldeepidemias,dijoXi,yagregóque,enlascircunstanciasactuales,ChinayEstadosUnidosdeberíédicosdelosdospaíseshanmantenidolacomunicaciónsobrelasituacióndelapandemiaglobalylacooperaciónbilateralcontralamisma,dijoXi,yagregóqueChinaestádispuestaacontinuarcompartiendo,sinreservas,informacióistenciaaEstadosUnidosconsuministrosmédicos,XidijoqueChinacomprendelasituaciónactualdelpaísnorteamericanoyestá,incluidosestudianteschinos,yelGobiernochinootorgagranimportanciaasuseguridadysalud,enfatizóXi,expresandosuesperanzadequelaparteestadounidensetomemedidaspráóánahoraenunmomentoimportante,yambassebeneficiarándelacooperaciónyperderánenlaconfrontacióelacionesbilaterales,Xisugirióquelasdospartestrabajenjuntasparaimpulsarlacooperaciónenelcontroldeepidemiasyotroscampos,ydesarrollarunarelacióndenoconflicto,noconfrontación,respetomutuoycooperació,elpresidenteestadounidense,DonaldTrump,dijoqueescuchóatentamenteeldiscursodelpresidentechino,XiJinping,enlaCumbreExtraordinariadeLíderesdelG20sobrelaCOVID-19,yaprecia,juntoconotroslíderes,óaXiendetallesobrelasmedidaschinascontralaepidemia,diciendoqueambospaísesseenfrentaneldesafíodelaCOVID-19,yestáencantadodeveél,elpresidenteestadounidenseprometióqueharáesfuerzospersonalesparaasegurarqueEstadosUnidosyChinapuedanevitardistraccionesyconcentrarseenlacooperacióóqueEstadosUnidosagradecelaprovisióndesuministrosmédicosporpartedeChinaparasuluchacontralaepidemiadeCOVID-19yporpromoverintercambiosbilateralesenelcampomédico,incluidalacooperaciónenlainvestigacióúblicamenteenlasredessocialesqueelpuebloestadounidenserespetayamamuchoalpueblochinoyquelosestudianteénprometióqueEstadosUnidosprotegeráalosciudadanoschinosensuterritorio,ónsobretemasdeinteréscompartido.

ZHUMADIAN,27marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel27demarzode2020deagricultorescosechando,enlaaldeadeDamazhuangdeldistritodeXincaienZhumadian,provinciadeHenan,antaciónlocal,loquegarantizaráelsuministroenlosmercadosdelaprovinciadeGuangdong,yHongKong,enelsurdeChina.(Xinhua/FengDapeng)ZHUMADIAN,27marzo,2020(Xinhua)--Imagendel27demarzode2020deunacanastadeverdurasreciéncosechadas,enlaaldeadeDamazhuangdeldistritodeXincaienZhumadian,provinciadeHenan,antaciónlocal,loquegarantizaráelsuministroenlosmercadosdelaprovinciadeGuangdong,yHongKong,enelsurdeChina.(Xinhua/FengDapeng)ZHUMADIAN,27marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel27demarzode2020deagricultorescosechando,enlaaldeadeDamazhuangdeldistritodeXincaienZhumadian,provinciadeHenan,antaciónlocal,loquegarantizaráelsuministroenlosmercadosdelaprovinciadeGuangdong,yHongKong,enelsurdeChina.(Xinhua/FengDapeng)ZHUMADIAN,27marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel27demarzode2020deagricultorescosechando,enlaaldeadeDamazhuangdeldistritodeXincaienZhumadian,provinciadeHenan,antaciónlocal,loquegarantizaráelsuministroenlosmercadosdelaprovinciadeGuangdong,yHongKong,enelsurdeChina.(Xinhua/FengDapeng)ZHUMADIAN,27marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel27demarzode2020deagricultorescosechando,enlaaldeadeDamazhuangdeldistritodeXincaienZhumadian,provinciadeHenan,antaciónlocal,loquegarantizaráelsuministroenlosmercadosdelaprovinciadeGuangdong,yHongKong,enelsurdeChina.(Xinhua/FengDapeng)ZHUMADIAN,27marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel27demarzode2020deagricultorescosechando,enlaaldeadeDamazhuangdeldistritodeXincaienZhumadian,provinciadeHenan,antaciónlocal,loquegarantizaráelsuministroenlosmercadosdelaprovinciadeGuangdong,yHongKong,enelsurdeChina.(Xinhua/FengDapeng)ZHUMADIAN,27marzo,2020(Xinhua)--Agricultorescosechanverduras,enlaaldeadeDamazhuangdeldistritodeXincaienZhumadian,provinciadeHenan,enelcentrodeChina,antaciónlocal,loquegarantizaráelsuministroenlosmercadosdelaprovinciadeGuangdong,yHongKong,enelsurdeChina.(Xinhua/FengDapeng)

LAGUAIRA,28marzo,2020(Xinhua)--ElembajadordeChinaenVenezuela,LiBaorong(i),juntoalavicepresidentavenezolana,DelcyRodríguez(c-frente),hablaanterepresentantesdelosmediosdecomunicación,enelAeropuertoInternacionalSimónBolívar,enLaGuaira,Venezuela,íguez,yelembajadordeChinaenVenezuela,LiBaorong,recibieronestesábadoenelAeropuertoInternacionalSimónBolívaruncargamentodeasistenciatécnicaeinsumossanitarios,provenientedeChina,destinadoalabatallacontralapandemiadeCOVID-19.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,28mar(Xinhua)--LavicepresidentadeVenezuela,DelcyRodríguez,yelEmbajadordeChinaenVenezuela,LiBaorong,recibieronestesábadoenelAeropuertoInternacionalSimónBolívaruncargamentodeasistenciatécnicaeinsumossanitarios,provenientedeChina,íguezinformóqueelcargamentocontieneinsumos,medicamentos,y"kitsdepruebasrápidasparalaofensiva,lafasesiguientequenoscorrespondeparaelcontrolylaprevencióndeCOVID-19".Desdeelprincipalaeropuertovenezolano,laaltafuncionariadeclaróque"Chinademuestraanivelmundialquelahumanidadeseldestinocomún,eseeselconceptoquedebeprivar,lasolidaridadinternacionalentretodoslospaíses,lacolaboraciónylacoordinaciónentretodoslospaíses"."Chinaloestádemostrandoconsuespíritudesolidaridad,superaronestaterriblepandemiayahorasalenalmundoaextenderlamanoamiga,aextenderlamanosolidaria",dijoRodríguezengestodeagradecimientoalpaísasiá,elEmbajadordeChinaenVenezuela,elseorLiBaorong,expresósu"gransatisfacción"conlallegadadelcargamento"porqueestájustamenteenelmomentodelabatallaquehalibradoelpueblovenezolanolograndounosbuenoséxitosenestemomento".Precisóque,"nosolamenteelGobiernochinoestátrabajandoparaapoyaraVenezuelaenestadurabatalla,sinotambiénlasempresaschinasylacomunidadchinaenVenezuelaestántrabajando,estodemuestraqueenmomentosdifícileselpueblochinoyelpueblovenezolanoestánjuntos"."Estassonlasprácticasparalaconstruccióndelacomunidaddedestinodelahumanidadyporelbeneficiodetodoelmundo",,28marzo,2020(Xinhua)--TrabajadoresdescarganinsumossanitariosprovenientesdeChina,enelAeropuertoInternacionalSimónBolívar,enLaGuaira,Venezuela,,DelcyRodríguez,yelembajadordeChinaenVenezuela,LiBaorong,recibieronestesábadoenelAeropuertoInternacionalSimónBolívaruncargamentodeasistenciatécnicaeinsumossanitarios,provenientedeChina,destinadoalabatallacontralapandemiadeCOVID-19.(Xinhua/MarcosSalgado)LAGUAIRA,28marzo,2020(Xinhua)--TrabajadoresdescarganinsumossanitariosprovenientesdeChina,enelAeropuertoInternacionalSimónBolívar,enLaGuaira,Venezuela,,DelcyRodríguez,yelembajadordeChinaenVenezuela,LiBaorong,recibieronestesábadoenelAeropuertoInternacionalSimónBolívaruncargamentodeasistenciatécnicaeinsumossanitarios,provenientedeChina,destinadoalabatallacontralapandemiadeCOVID-19.(Xinhua/MarcosSalgado)LAGUAIRA,28marzo,2020(Xinhua)--TrabajadoresdescarganinsumossanitariosprovenientesdeChina,enelAeropuertoInternacionalSimónBolívar,enLaGuaira,Venezuela,,DelcyRodríguez,yelembajadordeChinaenVenezuela,LiBaorong,recibieronestesábadoenelAeropuertoInternacionalSimónBolívaruncargamentodeasistenciatécnicaeinsumossanitarios,provenientedeChina,destinadoalabatallacontralapandemiadeCOVID-19.(Xinhua/MarcosSalgado)

FOTOSAMéRICALATINA1BOGOTá,COLOMBIALosintegrantesdelabandaestadounidenseBackstreetBoysrealizanunapresentacióndurantesugiraDNAWorldTour,enelMovistarArena,enBogotá,á,COLOMBIAIntegrantesdelabandaestadounidenseBackstreetBoysrealizanunapresentacióndurantesugiraDNAWorldTour,enelMovistarArena,enBogotá,á,COLOMBIALosintegrantesdelabandaestadounidenseBackstreetBoysrealizanunapresentacióndurantesugiraDNAWorldTour,enelMovistarArena,enBogotá,á,COLOMBIALosintegrantesdelabandaestadounidenseBackstreetBoysrealizanunapresentacióndurantesugiraDNAWorldTour,enelMovistarArena,enBogotá,íMPICOLIMA,PERúFOTOSCHINA1CHONGQING,CHINAZhangFuming,de68aosdeedad,yZhangXiaohua,de45aosdeedad,manteniendolaguardiaenunedificio,enelDistritoBeibei,enChongqing,,CHINAHuangYuanjun,de62aosdeedad,unavoluntaria,introduciendoconocimientodesaludaresidentes,enelDistritoBeibei,enChongqing,,CHINAHuangYuanjun,de62aosdeedad,unavoluntaria,cambiandolatarjetatemporalparaunaresidenteenunedificio,enelDistritoBeibei,enChongqing,,CHINAZhangFuming,de68aosdeedad,unvoluntario,verificandoinformacióndeunhombrequeentraráaunedificio,enelDistritoBeibei,enChongqing,OPERACIONESHARBIN,CHINAFOTOSINTERNACIONALES1ROMA,ITALIAPersonasusandomascarillascaminanfrenteaBoccadellaVerita,enRoma,,ITALIAPersonascaminanfrentealaiglesiacerradadeSanLuigideiFrancesi,enRoma,,ITALIAPersonasusandomascarillascaminanfrentealPanteóndeRoma,enRoma,,ITALIAUnamujerusaunamascarillaenelmetro,enMilán,íCOLA"LACIUDADYELCAMPOSEENCUENTRA"ENCANBERRACANBERRA,AUSTRALIA

　　外國媒體機構負責人表示，世界媒體峰會是各國媒體交流合作的重要平臺，在全球媒體業態正發生深刻變革的背景下，召開此次主席團會議可謂恰逢其時，感謝新華社為此作出的精心安排。

两个月来，四万二千余名支援湖北的医护人员和各地抗疫一线医务人员的安全一直牵动着所有人的心。

传统订单如果是大量，应该也有分散交货的需求，毕竟就近生产效益还是比集中生产高。

》正文为建设印刷强国贡献江苏力量2019-10-0400:58:08来源：印刷业是出版业的重要组成部分，兼具意识形态、文化和制造服务等多重属性，承担着为党的意识形态和中心工作提供强大技术支撑和有力文化保障的重要职责，是宣传思想文化建设的重要阵地、载体和平台，是社会主义文化繁荣兴盛的重要推动力量，是国民经济的重要服务支撑。

NovaYork,26mar(Xinhua)--éas18hdaquinta-feira,(horáriodolestedosEUA,2200GMT),anunciouoCentrodeCiênciaeEngenhariadeSistemas(CSSE,eminglês)íscomomaiornúmerodecasosdaCOVID-19anívelmundial,í,ó,respectivamente,à,enquanto281delasocorreramnacidadedeNovaYorke100emKingsCounty,(incluindoasregiesdapartecontinental,HongKong,MacaueTaiwan)éas18hdestaquinta-feira,horáúêsatéofinaldaquarta-feira,horá,410foramconfirmadosnaRegioAdministrativaEspecialdeHongKong,,segundooCSSE.

　　北京新华印刷有限公司总经理兰本立表示，北京作为国家政治、文化、国际交往和科技创新中心，出版物印刷在传播先进文化、满足人民精神文化生活新期待中发挥着重要的作用。

　　今日之中國，正在堅持和平發展、實現民族復興的道路上闊步前行。

WUHAN,28mar(Xinhua)--LaOficinadeAsuntosdeTaiwanenlaprovinciadeHubeihaayudadoactivamentealoscompatriotasdelaisla,varadosenestaprovinciaacausadelbrotedelnuevocoronavirus,aregresarasushogaresdemaneraseguraysinproblemas,informóhoysáformesdealgunosmediosdeTaiwandequelasautoridadesprovincialesdeHubeifrustraro"rumoresmaliciosos",elfuncionariodijoqueloscompatriotasdeTaiwanquepermanecenenHubeiaúnseenfrentanarestriccionesdeentradaimpuestasporlaautoridaddelPartidoProgresistaDemocrático(PPD)deesaisla,queleshabloqueadosucaminoderegresoacasa."LaautoridaddelPPDrepresentalabarreraparaelregresoacasadeloscompatriotasdeTaiwan",sealóíaCOVID-19,laOficinadeAsuntosdeTaiwaneóqueloscompatriotasdeTaiwanenHubeésdelestrechodeTaiwan,elfuncionariodijoqueloscompatriotasdeTaiwanvaradosenHubei,aexcepcióndelosqueseencuentranenlaciudaddeWuhan,puedenorganizarsusviajesderegresoacasa.

Пекин,29марта/Синьхуа/--"ЧайнаМобайл",одинизтрехведущихтелекоммуникационныхоператоровКитая,объявилонамерениипостроитьоколо300тыс.базисныхстанций5Gипокрытькоммерческимдоступомксети5Gвсекитайскиегородаокружногоуровняивышекконцу2020года.Посостояниюнаконец2019годакомпания"ЧайнаМобайл"создалаоколо50тыс.базисныхстанций5Gиоткрыладоступксети5Gв50городахКитая."ЧайнаМобайл"будетусердноработатьвцеляхнейтрализациивлияниякоронавируснойэпидемииидляпродвиженияреализациипрограммы"5Gплюс",чтобылучшестимулироватьобщественныйинформационныйпоток,промышленнуютрансформациюимодернизацию,атакжесоздание"цифрового"общества,заявилакомпаниявпятницу."ЧайнаМобайл"готоваусиливатьинтеграциютехнологии5Gвразличныеаспектысоциально-экономическойжизни,болеекачественнообслуживатьобществоиосваиватьновыеформыинформационногопотребления,отмечаетсявзаявлениикомпании.Вчастности,компанияпланируетуглубитьприменениетехнологий"5Gплюсбольшиеданные"вобластяхреагированиянаЧПиобщественногоздравоохранения."ЧайнаМобайл"такжепоставиласебецельюкконцуэтогогодаповыситьчислопользователейсети5Gдо70млн,аобъемпродажтерминальныхустройств5G-до100млнединиц.

　　上海海關方面，從全關范圍緊急調配關員支援空港一線。

　　會議強調，脫貧攻堅已經進入決戰倒計時，必須提高政治站位，較真碰硬狠抓工作落實。

　　非常時期，應對“從天使到魔鬼”的親子關係，不僅需要家長直面生活的韌性與擔當，而且需要合理的觀念與社會支持。

在鋼筋作業棚裏，工人們正井然有序地展開主體結構施工，他們全程佩戴口罩並相隔一定的安全距離作業，有的在做鋼筋綁扎，有的在加工成型鋼筋，項目預計年內完成外裝修。

　　国家卫生健康委员会副主任曾益新介绍，国家卫健委汇编了最新的诊疗方案、防控方案等一整套技术文件，及时分享给了全球180个国家、10多个国际和地区组织；和世界卫生组织共同举办“分享防治新冠肺炎中国经验国际通报会”；通过远程视频方式与100多个国家和地区举办了近30场技术交流会议。

随着一些影像工厂购置该类设备用于个性高端相册输出之后，HPIndigo以独特、环保为卖点，一时间引发整个影像行业的关注，数字印刷企业也随之进入到影像行业中。